Ein Europa ohne Grenzen bietet vielen Menschen die Möglichkeit sich ohne viele Umstände selber zu verwirklichen im Land ihrer Träume. Wer schon immer in Spanien am Strand arbeiten wollte, in Italien ein Weingut unterhalten will oder in Österreich als Skilehrer sein Glück versuche möchte, dem werden fast keine bürokratischen Steine mehr in den Weg gelegt.
Wer den Start in ein neues Leben im Ausland wagen möchte, der findet erste Informationen zu den Ämtern, Kulturvereinen, Umzugsfirmen oder Speditionen, die das Hab und Gut aus Deutschland transportieren sollen in einem Branchenverzeichnis. Auf einen Blick erhält man eine gute Übersicht über Branchen, die sich mit dem Thema „Umzug“ oder „Speditionswesen“ befassen.
Wenn man erst einmal in dem fernen europäischen Land angekommen ist, beginnt dann der Gang zu den Ämtern. So mancher, der der fremden Sprache noch nicht ganz gewachsen ist, wäre jetzt froh über ein europäisches Branchenverzeichnis, das einem auch hier hilft die richtige Firma oder Behörde zu finden, die der Neubürger sucht.
Doch auch Europa hat seine Grenzen. Zwar gibt es in nahezu jedem europäischen Land ein mit Deutschland vergleichbares Branchenbuch, aber gut zu verstehen sind diese natürlich nur, wenn man die Sprache beherrscht. Natürlich bietet das Internet auch eine sehr gute Möglichkeit sich über vorhandene Unternehmen und Dienstleistern im Zielland zu informieren, aber nirgendwo werden dererlei Informationen so kompakt dargestellt, wie in einem Branchenbuch.
So spart sich der Auswanderer eine Menge Zeit und Nerven, wenn er von Anfang an gut informiert und gewappnet sein Leben im europäischen Ausland beginnt. Vielleicht ist ein europäisches Branchenverzeichnis nur eine Utopie, vielleicht aber auch in näherer Zukunft, als wir denken, denn die Daten sind ja bereits gesammelt. Man muss sie nur noch zusammenführen und in mehrere Sprachen übersetzen, damit sie von jedem genutzt werden können. Das wäre eine Dienstleistung, über die sicherlich viele Europäer freuen und nutzen würden.
